מפעלי תעסוקה — מקום עבודה, כבוד ושייכות Employment Workshops — A Place of Work, Dignity and Belonging Beschäftigungswerkstätten — Ein Ort für Arbeit, Würde und Zugehörigkeit
מפעלי בטון, עץ ונגרות המעסיקים דיירים עם מוגבלות שכלית ומספקים להם מסגרת תעסוקתית וחברתית משמעותית Concrete, wood and carpentry workshops employing residents with intellectual disabilities, giving them a meaningful employment and social framework Beton-, Holz- und Schreinerwerkstätten, die Bewohner mit geistiger Behinderung beschäftigen und ihnen einen sinnvollen Arbeits- und Sozialrahmen bieten
תחת השם "נופים", מפעיל המפעל מאז 1974 קו ייצור של רהיטי חוץ מעץ ובטון — פיתוח, ייצור, שיווק והתקנה של מוצרים ייחודיים למרחב הציבורי והפרטי, תוך דגש על נגישות, עמידות באקלים הישראלי ואחריות סביבתית. Under the brand name "Nofim," the factory has operated a line of wood and concrete outdoor furniture since 1974 — developing, manufacturing, marketing and installing unique products for public and private spaces, with an emphasis on accessibility, durability in the Israeli climate, and environmental responsibility. Unter dem Markennamen „Nofim" betreibt die Fabrik seit 1974 eine Produktlinie für Außenmöbel aus Holz und Beton — Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Installation einzigartiger Produkte für den öffentlichen und privaten Raum, mit Schwerpunkt auf Barrierefreiheit, Langlebigkeit im israelischen Klima und Umweltverantwortung.
🧱 מפעל הבטוןThe Concrete WorkshopDie Betonwerkstatt
מייצר בעיקר שולחנות אבן הנפוצים בפארקים ברחבי הארץ. כל שולחן שיוצא מהמפעל הוא תוצר של עבודת כפיים של דיירי המוסד, בהדרכה ובליווי מקצועי. Mainly produces stone tables that are common in parks throughout Israel. Every table that leaves the workshop is the result of hands-on work by the facility's residents, with professional guidance and support. Produziert hauptsächlich Steintische, die in Parks in ganz Israel weit verbreitet sind. Jeder Tisch, der die Werkstatt verlässt, ist das Ergebnis der Handarbeit der Bewohner der Einrichtung, begleitet von fachkundiger Anleitung.
🪵 מפעל העץThe Wood WorkshopDie Holzwerkstatt
מייצר שולחנות מוצלים הנמצאים בבסיסים רבים של צה"ל, לצד מגוון רחב של מוצרי עץ ובטון נוספים. Produces shaded tables found in many IDF bases, alongside a wide variety of other wood and concrete products. Stellt Schattentische her, die in vielen israelischen Militärbasen zu finden sind, sowie eine Vielzahl weiterer Holz- und Betonprodukte.
🪚 סדנת הנגרותThe Carpentry WorkshopDie Schreinerwerkstatt
מתמחה בעבודות עץ בהזמנה אישית — רהיטי ילדים, אדניות, נדנדות גן ופתרונות אחסון מותאמים, כל פריט מיוצר ביד. Specializes in custom woodwork — children's furniture, planters, garden swings and tailored storage, every piece handmade. Spezialisiert auf individuelle Holzarbeiten — Kindermöbel, Pflanzkübel, Gartenschaukeln und maßgeschneiderte Aufbewahrung, jedes Stück in Handarbeit gefertigt.
למה זה חשובWhy It MattersWarum das wichtig ist
עבור דיירי המוסד הקרובים לעמותה, המפעל הוא הרבה מעבר למקום עבודה — הוא מסגרת תעסוקתית, מסגרת חברתית ובית פתוח אצל כל אחת ממשפחות העמותה. כך הם חשים חלק מקהילה, ולעיתים אף רואים בקשר עם חברי העמותה קשר חזק יותר מזה שעם משפחתם הביולוגית.
לאורך כל שנות הפעילות, המפעל לא קיבל מימון מהמדינה — להיפך. כל הרווחים ממכירת המוצרים מופנים לטובת דיירי הבית, הן ישירות (טיולים, ערבי חברה) והן בעקיפין, בבניית אזורים שלמים בבית וברכישת ציוד. הבית קיבל תרומות בשווי מיליוני שקלים.
For the facility's residents who are close to the association, the factory is far more than a workplace — it is an employment framework, a social framework, and an open home at each of the association's families. Thus they feel part of a community, and some even see their connection with association members as stronger than with their biological family.
Throughout the years, the factory has never received state funding — quite the opposite. All profits from product sales go toward the residents' benefit, both directly (trips, social evenings) and indirectly, by building entire areas of the home and purchasing equipment. The home has received donations worth millions of shekels.
Für die dem Verein nahestehenden Bewohner ist die Fabrik weit mehr als ein Arbeitsplatz — sie ist ein Beschäftigungsrahmen, ein sozialer Rahmen und ein offenes Zuhause bei den Vereinsfamilien. So fühlen sie sich als Teil einer Gemeinschaft, manche empfinden die Bindung zu den Vereinsmitgliedern sogar als stärker als die zur eigenen Familie.
Über all die Jahre erhielt die Fabrik keine staatliche Förderung — im Gegenteil. Alle Gewinne aus dem Produktverkauf kommen den Bewohnern zugute, direkt (Ausflüge, gesellige Abende) und indirekt durch den Bau ganzer Bereiche des Heims und den Kauf von Ausstattung. Das Heim erhielt Spenden im Wert von mehreren Millionen Schekel.
הקטלוג הדיגיטלי של נופיםThe Nofim Digital CatalogDer digitale Nofim-Katalog
מבחר מקטגוריות המוצרים שלנו — לחצו על כל קטגוריה כדי לצפות במוצרים באתר המכירות המלא של נופים A selection of our product categories — click any category to view products on the full Nofim store site Eine Auswahl unserer Produktkategorien — klicken Sie auf eine Kategorie, um die Produkte auf der vollständigen Nofim-Website zu sehen
סדנת הנגרותThe Carpentry WorkshopDie Schreinerwerkstatt
עבודת יד, מותאמת אישית
לצד קווי הייצור הסדירים, מפעילה נופים סדנת נגרות המתמחה בעבודות עץ בהזמנה אישית: רהיטי ילדים, עגלות ומיטות עץ, אדניות בצורות ובגדלים שונים, נדנדות גן וכן פתרונות אחסון מותאמים. כל פריט מיוצר ביד על ידי דיירי המוסד בליווי מקצועי.
Handmade, Custom-Built
Alongside its regular production lines, Nofim operates a carpentry workshop specializing in custom woodwork: children's furniture, wooden carriages and beds, planters in various shapes and sizes, garden swings, and tailored storage solutions. Every piece is handmade by the facility's residents with professional guidance.
Handarbeit nach Maß
Neben den regulären Produktionslinien betreibt Nofim eine Schreinerwerkstatt, die sich auf individuelle Holzarbeiten spezialisiert hat: Kindermöbel, Holzwagen und -betten, Pflanzkübel in verschiedenen Formen und Größen, Gartenschaukeln sowie maßgeschneiderte Aufbewahrungslösungen. Jedes Stück wird von den Bewohnern der Einrichtung mit fachkundiger Anleitung von Hand gefertigt.
יצירת קשר עם מפעלי התעסוקהContact the Employment WorkshopsKontakt zu den Beschäftigungswerkstätten
מעוניינים בהזמנת שולחנות אבן, מבני צל או מוצרי עץ ובטון נוספים? נשמח לשמוע מכם. Interested in ordering stone tables, shade structures, or other wood and concrete products? We would love to hear from you. Interessiert an Steintischen, Schattenstrukturen oder anderen Holz- und Betonprodukten? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.