הצטרפו אלינו כמתנדבים Join Us as a Volunteer Werden Sie Freiwillige/r
העמותה כולה נולדה מתוך התנדבות — וההתנדבות עדיין הלב הפועם של הקהילה שלנו The whole association was born out of volunteering — and volunteering is still the beating heart of our community Der ganze Verein entstand aus freiwilligem Engagement — und dieses Engagement ist noch immer das Herz unserer Gemeinschaft
איך אפשר להתנדבWays to VolunteerMöglichkeiten, sich zu engagieren
☕ ליווי חברתי במרכז היוםSocial Companionship at the Day Care CenterSoziale Begleitung in der Tagespflege
בילוי זמן עם המשתתפים, שיחה, משחקים ועידוד להשתתפות בפעילויות.Spending time with participants, conversation, games, and encouraging participation in activities.Zeit mit den Teilnehmern verbringen, Gespräche führen, Spiele und Ermutigung zur Teilnahme an Aktivitäten.
🎉 ארגון אירועים וחגיגותOrganizing Events and CelebrationsOrganisation von Veranstaltungen und Feiern
סיוע בהכנת חגים, ימי הולדת ואירועים מיוחדים במרכז היום ובבית האבות.Helping prepare holidays, birthdays and special events at the day care center and nursing home.Mithilfe bei der Vorbereitung von Feiertagen, Geburtstagen und besonderen Veranstaltungen.
🌱 עבודות גינון ותחזוקהGardening and MaintenanceGarten- und Instandhaltungsarbeiten
טיפוח שטחי הגינה והחצר המשותפת, שמהווים חלק חשוב מאיכות החיים במתחם.Tending the garden and shared outdoor areas, an important part of quality of life at the complex.Pflege des Gartens und der gemeinsamen Außenbereiche — ein wichtiger Teil der Lebensqualität im Komplex.
🧰 מקצועות ומיומנויותProfessional SkillsBerufliche Fähigkeiten
רופאים, פיזיותרפיסטים, מוזיקאים ובעלי מקצוע נוספים מוזמנים להציע את זמנם וכישוריהם.Doctors, physiotherapists, musicians and other professionals are welcome to offer their time and skills.Ärzte, Physiotherapeuten, Musiker und andere Fachleute sind eingeladen, ihre Zeit und Fähigkeiten anzubieten.
מסורת של נתינה
העמותה עצמה החלה כקבוצת מתנדבים שהגיעו לישראל מתוך אמונה ציונית עמוקה, ותרמו את זמנם וכישוריהם למען הקהילה. מסורת זו ממשיכה גם היום — מתנדבים מקומיים ומחו"ל מצטרפים אלינו מדי שנה, בין אם לימים בודדים ובין אם לתקופות ארוכות יותר.
כל מתנדב, ותק ומיומנות אינם תנאי — הלב הפתוח הוא הדבר החשוב ביותר.
A Tradition of Giving
The association itself began as a group of volunteers who came to Israel out of deep Zionist conviction, contributing their time and skills to the community. That tradition continues today — local and international volunteers join us every year, whether for a single day or an extended stay.
Every volunteer is welcome — experience is not a requirement. An open heart is what matters most.
Eine Tradition des Gebens
Der Verein selbst begann als Gruppe von Freiwilligen, die aus tiefer zionistischer Überzeugung nach Israel kamen und ihre Zeit und Fähigkeiten der Gemeinschaft widmeten. Diese Tradition lebt bis heute fort — lokale und internationale Freiwillige schließen sich uns jedes Jahr an, ob für einen einzelnen Tag oder einen längeren Aufenthalt.
Jede und jeder ist willkommen — Erfahrung ist keine Voraussetzung. Ein offenes Herz zählt am meisten.
רוצים להתנדב?Want to Volunteer?Möchten Sie sich engagieren?
מלאו את הפרטים ונחזור אליכם בהקדם, או פנו אלינו ישירות במייל. שדות המסומנים ב-* הם שדות חובה. Fill in your details and we will get back to you soon, or contact us directly by email. Fields marked with * are required. Füllen Sie Ihre Daten aus — wir melden uns zeitnah, oder kontaktieren Sie uns direkt per E-Mail. Mit * markierte Felder sind Pflichtfelder.